strSorry = "1 seul choix possible, cliquez sur \"voir mon Panier\"";
strAdded = " ajouté, Cliquez maintenant sur \"voir mon Panier\"";
strRemove = "cliquez sur \'Ok\' pour retirer l\'article de votre commande";
strILabel = "code";
strDLabel = "désignation";
strQLabel = "Quantité";
strPLabel = "Prix";
strSLabel = "Frais de port";
strRLabel = "retirer de la commande";
strRButton = "supprimer";
strSUB = "Sous Total";
strSHIP = "Livraison";
strTAX = "Taxes";
strSUB2 = "Net commercial";
strTOT = "TOTAL";
strErrQty = "Quantité incorrecte";
strNewQty = "Veuillez saisir la nouvelle quantité:";
MinimumOrderPrompt = "Votre commande est en dessous du montant minimum";
MaximumOrderPrompt = "Votre commande est au dessus du montant maximum autorisé, veuillez nous contacter ou reduire le contenu de votre commande pour poursuivre votre achat";
MinimumOrderWeightPrompt = "Votre commande est en dessous du poids minimum, veuillez commander d\'avantage.";
MaximumOrderWeightPrompt = "Votre commande est au dessus du poids maximum autorisé, veuillez nous contacter ou reduire le contenu de votre commande pour poursuivre votre achat";
strEmptyCart = "votre commande est vide.";
strPerItem = "";
strOrderComment = "Précisez votre demande : affection, localisation...";
strOrderButton = "Commander maintenant !";
strBackButton = "Retour";
strCartIntro = "Votre commande contient :";
strOrderTitle = "Votre commande";
strOrderIntro = "Veuillez compléter les informations ci-dessous et joindre à votre commande votre chèque à l\'ordre de :";
strCustomerInfo = "Informations client";
strCustomerLastName = "Nom:";
strCustomerFirstName = "Prénom:";
strCustomerAddress = "Adresse:";
strCustomerCity = "Ville:";
strCustomerFax = "Téléphone/Fax:";
strCustomerEmail = "Email :";
strCustomerRequest = "Commentaire et instructions spéciales";
strPrintButton = "Imprimer la commande";
strClearButton = "Effacer";
strReferenceLabel = "Référence: ";
strStockQuantityLabel = "Référence: ";
strStockStatusLabel = "Statut: ";
strRebateTotal = "Remise";
strRebateFormLabel = "Si vous avez un bon de réduction indiquez votre code ici :";
strRebateError = "Le code du bon de réduction saisi est incorrect.";
strAddToCartError = "Erreur lors de l\'ajout au panier :";
strQtyMaxError = "Quantité maximum limitée à";
strNotApplicable = "N/A";
catstatusnames = new Array("","En stock","Disponible dans les 7 jours","Disponible entre 7 et 15 jours","Disponible dans plus de 15 jours","Disponibilité inconnue","Rupture de stock");